Palabras Encantadas

La jitanjáfora

Lunes, octubre 13, 2008

 Se conoce como jitanjáfora a una composición poética que está  escrita, en su mayor parte, con palabras inventadas y sin  significado en sí mismas, pero que tienen la función poética  de crear ritmo… de darle música a la palabra, un ejemplo claro de jitanjáforas son las cancioncillas infantiles, pero la literatura de altos vuelos no la ha despreciado… al contrario…  hasta Lope de Vega uso de ella, pasando por Lewis Carroll. Aunque la jitanjáfora es añeja, el nombre se lo dio el ilustre Alfonso Reyes…. aquí una muestra de ellas:

CAMELÁNEA ESPELIFUCIA

Como el fasgo sendal de la pandurga
remurmucia la pínola plateca,
así el chungo del gran Perrontoreca
con su garcha cuesquina s’apreturga.

Diquilón el sinfurcio flamenurga,
con carrucios de ardor en la testeca;
y en limpornia simpla y con merleca,
se amacoplan Segrís y Trampalurga.

La chalema, ni encurde, ni arropija;
la redopsia, ni enfucha, ni escoriaza;
y enchimplando en sus trepas la escondrija,

con casconia ventral que encalambrija,
dice a la escartibuncia mermelaza:
¡Qué inocentividad tan concunija!