Estos brevísimos poemas están constituidos por tres versos y diecisiete sílabas. Los haikús son pequeñas obras de arte que buscan remitir al lector a una imagen poética de la naturaleza, la serenidad de la vida, lo cotidiano… particularmente traen la imagen de aquello a lo que no suele prestarse mucha atención… aquí una muestra de haikús de poetas japoneses.
Bajo las estrellas
un labrador aguza el oído
a una voz de mujer
Me desperté de pronto.
La noche era toda
de los insectos
(Kasho)
Al despegar el vuelo,
besa a la nieve el buche
de un cuervo negro
(Itto)
Un hombre
siembra trigo
humildemente
(Awaji Jo)